"Vivemos em um mundo no qual a necessidade de conservar o ambiente se choca com a necessidade de sobrevivência e expansão populacional. Nos perdemos em meio a uma vida desconectada, cuja natureza é uma imagem idealizada, não mais uma realidade.
Integração: a visão de que somos um só junto perante a natureza. Por trás de toda tecnologia habita nossa natureza humana mais real. O conceito de "Pantera fractalis" expressa a realidade da desconexão e fragmentação, e ainda assim a ideia de integração.”
"We live in a world where the need to conserve the environment clashes with the need for people's survival and population expansion. We get lost in a disconnected life, where nature is an idealized image, no longer a reality. Integration: the vision that we are one with nature, behind all technology, is our most real human nature. The concept of “Pantera fractalis” expresses the reality of disconnection and fragmentation, yet the idea of integration."
“Vivimos en un mundo en el que la necesidad de conservar el medio ambiente entra en conflicto con las necesidades de supervivencia y expansión poblacional. Nos hemos perdido en una vida desconectada, donde la naturaleza se ha convertido en una imagen idealizada y ya no en una realidad.
Integración: la visión de que somos uno solo junto a la naturaleza. Detrás de toda tecnología habita nuestra naturaleza humana más auténtica. El concepto de *Pantera Fractalis* expresa la realidad de la desconexión y la fragmentación, y al mismo tiempo la idea de integración.”
