“A questão indígena no Brasil cria em nós um sentimento de pertencimento à nação, e também um senso de identidade. Os povos indígenas, vem preservando durante séculos os biomas do planeta, tendo uma relação harmoniosa entre homem e natureza. A cultura indígena está passando por maus momentos com projetos de lei que tentam desaprovar as demarcações de terras indígenas. Tais projetos vêm com a assinatura da destruição dos povos indígenas e da fauna que existe nos territórios demarcados e ainda sem demarcar.
A onça pintada como as comunidades indígenas estão em perigo e preservá-los é urgente e necessário. Inu Keneya fala da onça pintada e dos povos indígenas, dois assuntos que se entrelaçam. A inspiração vem da necessidade de olhar concomitantemente para os dois de maneira necessária e urgente."
The Brazilian native’s issue creates in us a sense of belonging to the nation, as well as a sense of identity. Indigenous peoples have been preserving the planet's biomes for centuries, having a harmonious relationship between man and nature. Indigenous culture is having a hard time with bills that try to disapprove of indigenous land demarcations.
Such projects come with the signature of the destruction of indigenous peoples and the fauna that exist in demarcated and/or still without demarcation territories. The jaguar, just like indigenous communities, is in danger. Preserving both of them is urgent and necessary. Inu Keneya talks about the jaguar and the indigenous peoples, two subjects that intertwine and must be looked at in a necessary and urgent way.
“La cuestión indígena en Brasil despierta en nosotros un sentimiento de pertenencia a la nación y también un sentido de identidad. Los pueblos indígenas han preservado durante siglos los biomas del planeta, manteniendo una relación armoniosa entre el ser humano y la naturaleza.
La cultura indígena atraviesa momentos difíciles debido a proyectos de ley que buscan rechazar o limitar la demarcación de tierras indígenas. Estas iniciativas conllevan el riesgo de destrucción tanto de los pueblos indígenas como de la fauna que habita en los territorios ya demarcados y en aquellos que aún esperan reconocimiento.
El jaguar, al igual que las comunidades indígenas, está en peligro, y su preservación es urgente y necesaria. *Inu Keneya* habla del jaguar y de los pueblos indígenas, dos temas profundamente entrelazados. La inspiración surge de la necesidad de mirar simultáneamente a ambos, con la atención y la urgencia que merecen.”
